Significato delle emoji: cosa vogliono dire le più popolari

Aggiornato il 7 ottobre 202688 emoji

In breve

Brevi spiegazioni di come vengono davvero usate le emoji più popolari nelle chat e sui social. Tocca un’emoji per vedere la sua pagina completa con codici e tonalità della pelle.

😀 Faccine ed emozioni (65)
👋 Persone e corpo (12)
🐶 Animali e natura (2)
🍕 Cibo e bevande (3)
🌍 Viaggi e luoghi (2)
⚽ Attività (3)
💡 Oggetti (1)

😀 Faccine ed emozioni

😁 Faccina raggiante con occhi felici: La faccina raggiante con occhi sorridenti mostra un sorriso a trentadue denti. È pura felicità, entusiasmo o orgoglio, oppure un ghigno furbetto.
😆 Sorriso a bocca aperta con occhi chiusi: La faccina che ride con gli occhi strizzati mostra una risata fragorosa e spontanea. È l’equivalente emoji di «XD» e si usa quando qualcosa ti fa davvero sbellicare.
😅 Faccina con sorriso e goccia di sudore: La faccina sorridente con goccia di sudore mostra sollievo nervoso o una risata imbarazzata. Perfetta dopo un pericolo scampato, una figuraccia o quando ci ridi sopra.
🤣 Ridere a crepapelle: La faccina che si rotola dal ridere è la versione ancora più forte di 😂. Corrisponde al vecchio «ROFL» di internet e va bene per tutto ciò che trovi esilarante.
😂 Faccina con lacrime di gioia: La faccina con lacrime di gioia è il classico «sto piangendo dal ridere». Si usa per battute, meme e storie divertenti ed è stata parola dell’anno 2015 per Oxford Dictionaries. I più giovani spesso preferiscono 💀 o 😭.
🙂 Faccina con sorriso accennato: La faccina leggermente sorridente è un piccolo sorriso cortese. A seconda del contesto può sembrare gentile o, per molti giovani, un po’ passivo-aggressiva.
🙃 Faccina sottosopra: La faccina sottosopra esprime sarcasmo, ironia, stupidera o il continuare a sorridere nonostante una situazione assurda o imbarazzante, come per dire «va tutto benissimo, certo».
🫠 Faccina che si scioglie: La faccina che si scioglie esprime imbarazzo, un caldo insopportabile o il lento sciogliersi in una situazione: disagio, stanchezza o voglia di sparire in silenzio.
😉 Faccina che fa l’occhiolino: La faccina che fa l’occhiolino è giocosa, maliziosa o scherzosa. Segnala che stai prendendo in giro, condividendo un segreto o che il messaggio non va preso troppo sul serio.
😊 Faccina con occhi sorridenti: La faccina sorridente con occhi felici è un sorriso sincero con le guance rosee. Esprime gioia, gratitudine e cortesia ed è un’emoji sicura per quasi ogni conversazione.
😇 Faccina con sorriso e aureola: La faccina con l’aureola indica innocenza e buone azioni. Spesso si usa in modo ironico, subito dopo aver combinato qualche marachella: «chi, io?».
🥰 Faccina con cuoricini: La faccina sorridente con cuoricini esprime un affetto caldo e tenero. Rispetto a 😍 è più dolce e coccolosa: sentirsi amati o mandare affetto a famiglia e amici stretti.
😍 Faccina con sorriso e occhi a cuore: La faccina con gli occhi a cuore significa che sei innamorato o totalmente in fissa per qualcosa. Si usa per cotte, animali teneri, cibo buono, vestiti nuovi e tutto ciò che fa perdere la testa.
🤩 Colpo di fulmine: La faccina con gli occhi a stella esprime meraviglia ed entusiasmo: sei colpito, emozionato o fan sfegatato di qualcuno o qualcosa.
😘 Faccina che manda un bacio: La faccina che manda un bacio invia un bacio affettuoso o un po’ civettuolo. Si usa per salutare, dare la buonanotte, ringraziare o dire «ti voglio bene» a partner, amici e famiglia.
😋 Faccina che si lecca i baffi: La faccina che si lecca le labbra significa che qualcosa è delizioso, che hai fame o che non vedi l’ora di mangiare.
🤗 Faccina che abbraccia: La faccina che abbraccia manda un abbraccio, calore, un grazie o un incoraggiamento. Alcuni la leggono anche come «jazz hands» entusiaste.
🤭 Faccina con mano sulla bocca: La faccina con la mano sulla bocca indica una risatina trattenuta, un «ops», imbarazzo o sorpresa. Spesso accompagna un commento malizioso.
🤔 Faccina concentrata: La faccina pensierosa, con la mano sul mento, significa che stai riflettendo, dubitando o sei scettico. Chiede «mmm, sei sicuro?» o mostra che stai valutando un’idea.
🫡 Faccina che fa il saluto: La faccina che fa il saluto militare mostra rispetto, conferma o «agli ordini!». Spesso si usa in modo ironico quando si accetta un compito pesante o noioso.
😏 Faccina con sorrisetto: La faccina con sorrisetto è furba, compiaciuta, maliziosa o allusiva. Fa capire che sai qualcosa in più o che intendi più di quello che dici.
😒 Faccina contrariata: La faccina contrariata esprime disappunto, irritazione, scetticismo o il fatto di non essere per niente colpiti. Un «mah» bello convinto.
🙄 Faccina con occhi al cielo: La faccina che alza gli occhi al cielo esprime fastidio, noia, incredulità o sarcasmo. È la versione emoji dello sbuffo davanti a qualcosa di sciocco o irritante.
😌 Faccina sollevata: La faccina sollevata mostra calma, appagamento e sollievo. Si usa quando tutto è andato bene o ci si gode un momento di pace.
😔 Faccina pensierosa: La faccina pensierosa esprime tristezza, rimpianto, delusione o rimorso. È più silenziosa e riflessiva rispetto alle faccine che piangono.
🤤 Faccina che sbava: La faccina che sbava esprime desiderio, di solito per un cibo delizioso, a volte per una persona molto attraente.
😴 Faccina che dorme: La faccina che dorme, con le sue «zzz», significa sonno, noia, stanchezza o semplicemente che stai andando a letto.
🥵 Faccina accaldata: La faccina accaldata, rossa e sudata, significa che fa troppo caldo, che il cibo è piccante o che qualcuno è davvero attraente.
🥶 Faccina congelata: La faccina blu con i ghiaccioli esprime un freddo glaciale, oppure una risposta gelida e spietata che lascia tutti di ghiaccio.
🤯 Testa che esplode: La testa che esplode significa «mi è esploso il cervello»: sei scioccato, sbalordito o sopraffatto dalle informazioni. Ideale per fatti incredibili e rivelazioni.
🥳 Faccina che festeggia: La faccina che festeggia, con cappellino e trombetta, si usa per compleanni, feste e ogni momento che merita di essere celebrato.
😎 Faccina con sorriso e occhiali da sole: La faccina con gli occhiali da sole significa figo, sicuro di sé e rilassato. È perfetta anche per giornate di sole, spiaggia e atmosfere estive.
😳 Faccina imbarazzata: La faccina imbarazzata, con occhi spalancati e guance rosse, significa imbarazzo, shock o confusione. Perfetta dopo un complimento inatteso o una situazione imbarazzante.
🥺 Faccina supplichevole: La faccina supplichevole ha grandi occhi lucidi da cucciolo. Significa implorare, essere commossi o timidi in modo tenero: «ti prego, ti prego» oppure «che dolce!».
😢 Faccina che piange: La faccina che piange, con una sola lacrima, esprime tristezza, dispiacere o delusione. È una tristezza più contenuta e meno drammatica di 😭.
😭 Faccina disperata: La faccina che piange a dirotto può esprimere vera tristezza, ma online indica spesso un’emozione travolgente di ogni tipo: ridere fino alle lacrime, commuoversi per qualcosa di tenero o una frustrazione teatrale.
😱 Faccina terrorizzata: La faccina che urla di paura, ispirata all’«Urlo» di Edvard Munch, esprime shock, orrore o una sorpresa enorme, sia positiva che negativa.
😡 Faccina accigliata: La faccina rossa di rabbia esprime una rabbia forte, una vera furia. Si manda quando si è davvero arrabbiati o per esagerare un fastidio in modo scherzoso.
💀 Teschio: Il teschio indica letteralmente la morte, ma online significa «sono morto dal ridere». È molto amato dalla Gen Z come alternativa a 😂.
💩 Cacca: La cacca sorridente si usa in modo scherzoso per qualcosa di brutto, schifoso o stupido. La sua faccina allegra la rende più buffa che volgare.
🤡 Faccina pagliaccio: La faccina da pagliaccio può indicare allegria e stupidaggini, ma online serve soprattutto a dare del pagliaccio a qualcuno (o a se stessi): «mi sento uno scemo».
💘 Cuore con freccia: Il cuore con la freccia è la freccia di Cupido che trafigge un cuore. Significa innamorarsi o avere una cotta ed è popolarissimo intorno a San Valentino.
💝 Cuore con fiocco: Il cuore con il fiocco è impacchettato come un regalo. Rappresenta il donare amore, i regali di San Valentino e i gesti fatti col cuore.
💖 Cuore che luccica: Il cuore scintillante è amore con un tocco di glitter: entusiasmo, adorazione e un affetto giocoso e carino verso qualcuno o qualcosa.
💗 Cuore che cresce: Il cuore che cresce diventa sempre più grande. Esprime un amore in crescita: emozione, affetto e sentimenti caldi verso qualcuno o qualcosa.
💓 Cuore che batte: Il cuore che batte pulsa visibilmente. Indica il batticuore per amore, emozione o nervosismo, oppure un amore che si sente vivo.
💞 Cuori che girano: I cuori che ruotano girano uno attorno all’altro. Rappresentano un amore reciproco e un legame forte tra partner o migliori amici.
💕 Due cuori: I due cuori esprimono amore e affetto in modo leggero e dolce. Sono comunissimi nelle didascalie e nei messaggi tra amici e innamorati.
❣️ Punto esclamativo a cuore: Il cuore esclamativo usa il cuore come punto esclamativo. Aggiunge enfasi affettuosa: approvazione entusiasta, entusiasmo o tanto affetto.
💔 Cuore infranto: Il cuore spezzato rappresenta il mal d’amore, il dolore o una grande delusione: una rottura, una brutta notizia o un lutto. A volte si usa anche in modo ironico per piccole frustrazioni.
❤️‍🔥 Cuore in fiamme: Il cuore in fiamme esprime passione ardente, amore intenso o desiderio. Si usa anche per qualcosa che ami alla follia o per un entusiasmo travolgente.
❤️‍🩹 Cuore guarito: Il cuore guarito è un cuore avvolto nelle bende. Significa guarigione, ripresa e sostegno emotivo dopo una delusione d’amore, una malattia o un periodo difficile.
❤️ Cuore rosso: Il cuore rosso è il simbolo universale dell’amore. Si usa per dire «ti amo», per ringraziare con calore o per mostrare che un post ti piace davvero. Su Instagram e WhatsApp è anche la reazione predefinita.
🩷 Cuore rosa: Il cuore rosa, introdotto nel 2022, esprime un amore dolce, tenero e carino. È molto usato per le estetiche soft, le cotte e i messaggi tra amiche.
🧡 Cuore arancione: Il cuore arancione esprime calore, amicizia e sostegno, senza il peso romantico del cuore rosso. È legato all’autunno e a squadre o cause che usano l’arancione.
💛 Cuore giallo: Il cuore giallo significa amicizia, allegria e positività. È un affetto più leggero rispetto al cuore rosso, perfetto per gli amici e per i messaggi pieni di buonumore.
💚 Cuore verde: Il cuore verde unisce l’affetto alla natura, alla salute e all’ambiente. A seconda del contesto può indicare anche invidia o il tifo per una squadra in verde.
💙 Cuore blu: Il cuore blu esprime un amore calmo, fatto di fiducia e lealtà. Si usa spesso tra amici, per sostenere una causa o per tifare una squadra in blu, come gli Azzurri.
🩵 Cuore azzurro: Il cuore azzurro, introdotto nel 2022, esprime un affetto dolce e rilassante. È perfetto per le estetiche pastello, il cielo, il mare e le cause associate all’azzurro.
💜 Cuore viola: Il cuore viola esprime amore, compassione e sensibilità. È molto amato dai fan dei BTS («I purple you») e si usa per sostenere cause legate al viola.
🤎 Cuore marrone: Il cuore marrone esprime amore e sostegno ed è spesso usato per celebrare la pelle e l’identità delle persone nere e di colore. Richiama anche caffè, cioccolato e colori autunnali.
🖤 Cuore nero: Il cuore nero indica umorismo nero, tristezza, lutto o uno stile gotico. Si usa anche semplicemente per l’amore verso tutto ciò che è nero ed elegante.
🩶 Cuore grigio: Il cuore grigio, introdotto nel 2022, rappresenta emozioni neutre, pacate o malinconiche. Si usa per estetiche minimaliste o per un affetto velato di tristezza.
🤍 Cuore bianco: Il cuore bianco simboleggia l’amore puro, la pace e la serenità. Si usa spesso per le condoglianze o per accompagnare un’estetica pulita e minimalista.
💯 100 punti: Il simbolo cento punti significa «al 100%», «verissimo» o accordo totale. Si usa per lodare qualcosa di perfetto o per dare ragione in pieno a qualcuno.

👋 Persone e corpo

👋 Mano che saluta: La mano che saluta serve a dire ciao o arrivederci. È un modo amichevole per aprire o chiudere una conversazione.
👌 Mano che fa OK: La mano OK significa va bene, perfetto o tutto a posto. Attenzione al contesto: in alcuni paesi il gesto è considerato offensivo.
✌️ Vittoria: La mano con la V è il segno della pace o della vittoria e una classica posa da foto. Si usa anche come saluto informale e rilassato.
🤞 Dita incrociate: Le dita incrociate significano sperare nella fortuna: si incrociano le dita per un esame, un colloquio o una bella notizia che si aspetta.
👍️ Pollice in su: Il pollice in su significa approvazione, accordo o «ok, ricevuto». È comodo nelle chat di lavoro e nei gruppi, ma un 👍 da solo può sembrare freddo o persino passivo-aggressivo.
👏 Mani che applaudono: Le mani che applaudono esprimono applausi e complimenti. Messe tra le parole servono a enfatizzare: «Leggi 👏 le 👏 istruzioni».
🙌 Mani alzate: Le mani alzate festeggiano un successo o un sollievo: «evviva», «finalmente!» o «grande!». È un gesto di gioia e vittoria.
🫶 Mani a cuore: Le mani a cuore esprimono amore, sostegno e gratitudine. È il popolare gesto del cuore fatto con le mani, molto usato da fan e creator.
🤝 Stretta di mano: La stretta di mano rappresenta un accordo, un affare concluso, una collaborazione o rispetto reciproco. Si usa anche per suggellare un incontro o un’intesa.
🙏 Mani giunte: Le mani giunte significano «per favore», «grazie» o esprimono preghiera e speranza. In Giappone il gesto indica una richiesta o gratitudine. Alcuni lo interpretano anche come un batti cinque.
💪 Bicipite: Il bicipite flesso rappresenta forza, impegno, motivazione e fitness. Si manda per dire «ce la puoi fare» o per annunciare l’allenamento in palestra.
👀 Occhi: Gli occhi significano guardare, osservare o essere curiosi: «ho visto cosa hai fatto», voglia di pettegolezzi o uno sguardo di sbieco sospettoso.

🐶 Animali e natura

🦋 Farfalla: La farfalla simboleggia trasformazione, bellezza e libertà. Richiama anche le «farfalle nello stomaco» quando si è innamorati o agitati.
🌹 Rosa: La rosa è il simbolo classico dell’amore e del romanticismo. Si manda per San Valentino, per un anniversario o come ringraziamento elegante.

🍕 Cibo e bevande

🍑 Pesca: La pesca è un frutto, ma online indica soprattutto il sedere. Compare nei post di palestra e fitness come nei messaggi di flirt, quindi il contesto conta.
🍆 Melanzana: La melanzana è un ortaggio, ma è molto più nota come allusione all’anatomia maschile. Meglio usarla con cautela fuori dalle conversazioni di cucina.
🎂 Torta di compleanno: La torta di compleanno con le candeline è l’emoji per eccellenza per fare gli auguri di buon compleanno e festeggiare.

🌍 Viaggi e luoghi

🌈 Arcobaleno: L’arcobaleno simboleggia speranza, felicità e positività. È anche molto usato per esprimere l’orgoglio e il sostegno alla comunità LGBTQ+.
🔥 Fuoco: Il fuoco significa che qualcosa è fortissimo, bollente o di tendenza: «spacca». Si usa per persone attraenti, grandi performance, serie di giorni su Snapchat o, letteralmente, per fiamme e caldo.

⚽ Attività

✨️ Stelline: Le scintille aggiungono magia, novità o enfasi. Si mettono intorno alle parole per ✨sottolinearle✨, per un’atmosfera «aesthetic» o per un sarcasmo delicato.
🎉 Spara coriandoli: Il cono per feste è l’emoji delle celebrazioni e delle congratulazioni: compleanni, promozioni, lanci, Capodanno e qualsiasi bella notizia da festeggiare.
🎁 Regalo: Il regalo incartato si usa per regali, compleanni, Natale, giveaway e sorprese. Annuncia che sta arrivando un dono o una bella sorpresa.

💡 Oggetti

🧿 Occhio di Allah: Il nazar è l’amuleto blu contro il malocchio, diffuso in Turchia, Grecia, Medio Oriente e Asia meridionale. Si usa per allontanare invidia e sfortuna e proteggere le buone notizie.